NICARAGUA bermula KERJA pada $ 50bn TERUSAN Antara 2LAUTAN . .

iLMu2lautan - Alternatif Nicaragua untuk Terusan Panama akan menjadi laluan air yang menghubungkan Atlantik dan lautan Pasifik dan projek pembinaan yang paling bercita-cita tinggi di Amerika Latin.

Pada Isnin Nicaragua secara rasmi memulakan kerja pd saluran yg akan menjadi pesaing kpd Terusan Panama 600 kilometer ke selatan. Terusan Nicaragua akan mampu mengendalikan kapal-kapal kelas super-berat dengan kapasiti sehingga 400,000 tan. Ia akan menjadi 278 kilometer panjang dan 30 meter, yg menjadikan ia lebih luas dan lebih mendalam bahawa abad lama Terusan Panama. Ia dijangka siap dan beroperasi menjelang 2019.

Terusan akan mengurangkan kos mengangkut barang-barang melalui laut di antara Amerika, Eropah dan Asia oleh kira-kira 30 % peratus. Pakar percaya ia akan dapat mengendalikan lebih daripada 5,000 kapal muatan tinggi setahun.

NICARAGUA Starts WORK On $50bn Canal BETWEEN 

Two OCEANS . . .

The Nicaraguan alternative to the Panama Canal will be a waterway connecting the Atlantic and the Pacific oceans and is to be the most ambitious construction project in Latin America.

On Monday Nicaragua officially began work on a canal which will be a competitor to the Panama Canal 600 kilometers south. The Nicaragua canal will be capable of handling the super-heavy class ships with the capacity of up to 400,000 tons. It will be 278 kilometers long and 30 meters deep, which makes it wider and deeper that the century old Panama Canal. It is expected to be completed and operational by 2019.

The canal will reduce the cost of transporting goods via sea between America, Europe and Asia by about 30 percent. Experts believe it will be able to handle more than 5,000 high tonnage vessels a year.

Screenshot from Google Maps

Pembinaan terusan akan menyediakan negara dgn sejumlah besar pekerjaan baru & akan menyumbang kpd peningkatan keadaan ekonomi, memandangkan hakikat bahawa Nicaragua adalah salah satu negara yg paling miskin di Amerika Latin, kata Presiden Nicaragua Daniel Ortega pada pembukaan majlis.

Lebih daripada 50 ribu orang akan mengambil bahagian dalam projek ini bernilai kira-kira $ 50 bilion. Sebuah pelabuhan baru, lapangan terbang antarabangsa dan zon perdagangan bebas adalah sebahagian dpd rancangan bersama-sama dengan tali air itu sendiri. Kerajaan Nicaragua berkata projek itu akan meningkatkan per-tumbuhan ekonomi tahunan kepada lebih daripada 10 % peratus.

Walau bagaimanapun, pelaksanaan projek itu mencetus protes kalangan aktivis alam sekitar tempatan yang mengatakan ia akan menyebabkan kerosakan yang ketara. Pencemaran mungkin Tasik Nicaragua, takungan terbesar air tawar di Amerika Tengah, menimbulkan kebimbangan banyak.

Penduduk tempatan telah membantah terhadap pemusnahan, seperti sekitar 30,000 petani dijangka dipaksa dari tanah mereka akibat pembinaan, menurut agensi AFP.

Projek ini telah dicadangkan oleh HK Nicaragua Terusan Pembangunan Pelaburan Co Ltd (HKND Kumpulan). HKND diketuai oleh peguam Cina Wang Jing, yang juga mengetuai Xinwei Telecom Enterprise Group China.

The construction of the canal will provide the country with a large number of new jobs and will contribute to the improvement of the economic situation, given the fact that Nicaragua is one of the poorest countries in Latin America, said Nicaraguan President Daniel Ortega at the opening ceremony.

More than 50 thousand people will participate in the project worth about $50 billion. A new port, an international airport and a free trade zone are part of the plans along with the canal itself. The Nicaraguan government says the project would raise annual economic growth to more than 10 percent.

However, the project’s implementation is sparking protests among local environmentalists who say it will cause significant damage. The possible pollution of Lake Nicaragua, the largest reservoir of fresh water in Central America, raises much concern.

Local residents have been protesting against the destruction, as around 30,000 farmers are expected to be forced off their land due to the construction, according to AFP agency.

The project was proposed by the HK Nicaragua Canal Development Investment Co Ltd (HKND Group). HKND is headed by Chinese lawyer Wang Jing, who also heads China’s Xinwei Telecom Enterprise Group.

READ MORE: http://on.rt.com/jldyw7

PUTIN: Ekonomi RUSIA tidak DAPAT tidak AKAN kembali, 2 TAHUN dalam SENARIO Kes YANG paling BURUK . . .

Russian President Vladimir Putin (RIA Novosti/Vladimir Astapkovich)

iLMu2lautan – Ekonomi Rusia adalah untuk mula berkembang semula dalam 2 tahun dalam kes yang teruk, Presiden Vladimir Putin berkata pada sidang akhbar tahunannya. Rusia, yang sedang menghadapi kemelesetan, bersedia untuk melawan krisis yang akan berlaku, seperti yang berlaku pada tahun 2008, katanya.

BACA lebih lanjut: 2014 Q & maraton TERKINI LIVE Putin READ MORE: Putin's 2014 Q&A marathon LIVE UPDATES

PUTIN: Russian ECONOMY  Will Inevitably BOUNCE 

Back, 2 YEARS in WORST Case SCENARIO  . . .

The Russian economy is to start growing again in 2 years in the worst case scenario, President Vladimir Putin said at his annual press conference. Russia, which is facing recession, is ready to fight the impending crisis, as it did in 2008, he said.

READ MORE: Putin's 2014 Q&A marathon LIVE UPDATES

WATCH PUTIN'S Q&A LIVE (TONTONI Putin Q & Secara langsung)

"Ekonomi akan berkembang. Dan ekonomi kita akan keluar dari keadaan semasa," kata Putin, sambil menambah bahwa beliau mengharapkan ekonomi akan berkem-bang sebanyak 0.6 % peratus pada 2014. Beliau berkata kerajaan akan menangani krisis yang sama seperti 2008.

Pada tahun 2008, Rusia bersama-sama dengan banyak negara lain di dunia yang jatuh ke dalam kemelesetan, kehilangan 7.8 % peratus daripada KDNK pada tahun 2009. Ekonomi Rusia berlangsung krisis yang agak baik, dan ekonomi kembali di landasan yang betul dengan pertumbuhan 4.5 % peratus pada tahun 2010.

Bajet 2014 Rusia akan mempunyai lebihan 1.9 % peratus berbanding dengan KDNK, walaupun keadaan ekonomi yang bergelora, kata Presiden Rusia.

Ruble itu telah runtuh bersama-sama dengan harga minyak, tetapi akaun sekatan Barat untuk 25-30 % peratus dpd krisis ekonomi Rusia, Putin berkata. Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama merancang ‘plans’ untuk menandatangani pada pusingan baru Rusia sekatan pada akhir minggu ini.

"Keadaan dalam ekonomi Rusia provokasi oleh faktor-faktor luaran dan kekurangan kepelbagaian pertama dan utama."

"Keadaan ekonomi akan memaksa kita utk mempelbagaikan ekonomi kita," kata-nya, sambil menambah bahawa penyesuaian ekonomi utk harga minyak yg rendah tidak dapat dielakkan.

BACA lebih lanjut: 1998 dan 2014: krisis Rusia dalam perspektif READ MORE: 1998 and 2014: Russian crisis in perspective

Presiden itu berkata beliau berharap pemulihan ruble itu akan berterusan.

"Saya berharap semalam dan kadar pertukaran hari ini akan dikekalkan. Adakah itu mungkin? Sama ada harga minyak akan terus jatuh, yang mungkin terlalu. "

"The economy will grow. And our economy will get out of the current situation,"Putin said, adding that he expected the economy to grow by 0.6 percent in 2014. He said the government will handle the crisis similarly to 2008.

In 2008, Russia along with the much of the rest of the world fell into recession, losing 7.8 percent of GDP in 2009. The Russian economy fared the crisis rather well, and the economy was back on track with 4.5 percent growth in 2010.

Russia’s 2014 budget will have a 1.9 percent surplus relative to GDP, despite the turbulent economic situation, the Russian president said.

The ruble has been tumbling along with the price of oil, but Western sanctions account for 25-30 percent of the Russian economic crisis, Putin said. US President Barack Obama plans to sign off on a new round of Russia sanctions by the end of this week.

“The situation in the Russian economy is provoked by external factors and the lack of diversification first and foremost.”

“The economic situation will force us to diversify our economy,” he said, adding that economic adaptation to low oil prices is inevitable.

READ MORE: 1998 and 2014: Russian crisis in perspective

The president said he hoped the ruble’s recovery will persist.

“I hope yesterday and today’s exchange rates will be maintained. Is that possible? Whether oil prices will continue to fall, that is possible too.”

BACA lebih lanjut: Ruble terus pemulihan sebagai Putin bermula Q & A READ MORE: Ruble continues recovery as Putin starts Q&A

Putin menyokong tindakan setakat ini Bank Negara Rusia (CBR) telah diambil untuk membendung krisis ruble, tetapi mengkritik bank untuk tidak bertindak dengan cepat.

"Saya percaya CBR dan kerajaan mengambil langkah-langkah yang mencukupi kepada keadaan. Terdapat soalan mengenai tempoh masa bagi langkah-langkah. Pada keseluruhannya, arahan itu adalah betul, "tegas beliau.

Pada malam Isnin CBR dengan ketara meningkat kadar faedah utama kepada 17 peratus untuk cuba mengehadkan kejatuhan ruble bebas, dan pada hari Rabu ia diterbitkan pakej langkah-langkah yang dijangka untuk menghentikan kemelut dalam pasaran kewangan.

BACA lebih lanjut: Rusia kenaikan Bank Negara kadar faedah utama kepada 17% untuk menghentikan ruble memarahkan READ MORE: Russian Central Bank hikes key interest rate to 17% to halt ruble roil

READ MORE: Ruble continues recovery as Putin starts Q&A

Putin supports the actions the Central Bank of Russia (CBR) has so far taken to stem the ruble crisis, but criticized the bank for not acting quickly enough.

“I believe the CBR and government are taking adequate measures on the situation. There are questions on the time frame of the measures. On the whole, the direction is right, ” he stressed.

On Monday night the CBR sharply increased its key interest rate to 17 percent to try and cap the ruble free fall, and on Wednesday it published a package of measures that are expected to stop the turmoil in the financial markets.

READ MORE: Russian Central Bank hikes key interest rate to 17% to halt ruble roil

READ MORE: http://on.rt.com/ho8s7n

MENCARI Solstis: PADA panik PASARAN & KERUNTUHAN mata WANG

RIA Novosti

iLMu2lautan – Hari terpendek dalam setiap tahun hampir di tangan. Malam paling lama bimbang untuk ekonomi Rusia sudah kepada kita. Walaupun awan ribut kewangan yang mengancam penularan antarabangsa, masih ada harapan.

Dalam pasaran kewangan keseimbangan antara tenang dan panik dapat membuk-tikan tidak menentu apabila keyakinan menyejat. Ruble Rusia baru sahaja meng-harungi bulan yang paling lebam dalam sejarahnya. Keputusan Bank Negara untuk membiarkan mata wang apungan bebas telah menyebabkan penurunan yg ganas lebih besar daripada sesiapa yang menjangkakannya.

Takut paduan, pada ambang penyembunyian panik secara terang-terangan boleh difahami. Rusia mungkin rakyat yang sedar di DUNIA apabila ia datang kepada kadar mata wang asing. Setiap bandar penuh dengan tanda2 neon mengiklankan harga masa nyata dari pelbagai pengurup wang.

Keruntuhan harga minyak di samping bajet Rusia didasarkan $ 100 setong mula mesin ruble itu (sekatan tidak membantu) sebelum kehelan melampau baru-baru ini memegang. Menaikkan kadar faedah semalaman 10,5-17 % peratus semata-mata disebabkan suatu krisis mata wang. 100 Rubles untuk euro adalah di depan mata kerana saya menaip.

Sesiapa bergembira dengan masalah Rusia patut berhati-hati apa yang mereka kehendaki, itu yang terkehel besar-besaran dalam satu mata wang dengan mudah boleh membawa kepada penularan antarabangsa . . . (bon sejauh Turki dan Ghana telah mengalaminya!).

Panik pasaran menggalakkan berita negatif. Pelabur dihantui oleh kemelesetan mendadak minggu ini dalam Pengeluaran perindustrian Cina. Sementara itu, baru-baru ini 'kebijaksanaan konvensional' yg tetap $100 minyak tlh menjadi disabitkan kita menghadapi separa kekal harga tenaga dataran tinggi.

Jelas perairan sukar berada di hadapan bagi ekonomi Rusia antara lain (di tempat lain, lalai dalam Venezuela dan ekonomi Ukraine haplessly feudal, semakin ter-tentu). Bagaimanapun ancaman lalai Rusia kekal jauh. Sesetengah syarikat kor-porat, diburukkan lagi dengan sekatan mengunci peminjam Rusia dpd pasaran Amerika Syarikat, boleh mengalami rasa tidak selesa membayar balik hutang dolar seawal bulan ini. 

Walau bagaimanapun, Rusia sendiri mempunyai paling kecil sekali dengan jelas hutang keseluruhan - hampir 10 peratus daripada KDNK . . . hanya Estonia mempunyai nisbah yang lebih rendah di Eropah - Itali berhutang sedozen kali lebih per kepala! Ruble yang ditinggalkan terapung untuk memelihara Rusia $415 billion dalam rizab. 

Oleh itu kusyen lalai penting kekal. Kawalan modal mesti dielakkan - mereka adalah sebahagian besarnya tidak boleh dilaksanakan dalam persekitaran Rusia yang agak poros.

SOLSTICE Searching: On MARKET Panics & Currency COLLAPSE . . .

The shortest day of the year is almost at hand. The longest night of worry for Russia’s economy is already upon us. Despite financial storm clouds which threaten international contagion, there is still hope.

In financial markets the equilibrium between calm and panic can prove precarious when confidence evaporates. The Russian ruble has just endured the most bruising month in its history. The Central Bank’s decision to let the currency float freely has resulted in a savage decline greater than anybody expected.

The resultant fear, verging on outright panic is understandable. Russians are perhaps the world’s most acutely aware citizens when it comes to foreign currency rates. Every city is replete with neon signs advertising real time prices from a myriad of moneychangers.

The oil price collapse alongside a Russian budget predicated upon $100 a barrel began the ruble’s tumble (sanctions didn’t help) before the recent extreme dislocation took hold. Raising interest rates overnight from 10.5 to 17 percent merely induced a currency meltdown. 100 rubles to the euro is in plain sight as I type.

Anybody rejoicing in Russia’s problems ought to beware what they wish for: such a massive dislocation in one currency could easily lead to international contagion . . . (bonds as far as Turkey and Ghana have already suffered!).

Market panics promote negative headlines. Investors were spooked by this week’s sudden downturn in Chinese Industrial production. Meanwhile, recent ‘conventional wisdom’ of perpetual $100 oil has become conviction we face a semi-permanent energy price plateau.

Clearly difficult waters lie ahead for the Russian economy amongst others (elsewhere, default in both Venezuela and the haplessly feudal Ukrainian economy, are increasingly certain). However Russian default threats remain remote. Some corporates, exacerbated by sanctions locking Russian borrowers out of US markets, could suffer discomfort repaying dollar debts as early as this month. However, Russia itself has palpably minuscule overall debt - barely 10 percent of GDP . . . only Estonia has a lower ratio in Europe - Italy owes a dozen times more per head! The ruble was left floating to preserve Russia’s $415 billion in reserves. Hence a significant default cushion remains. Capital controls must be avoided - they are largely unworkable within the rather porous Russian environment.

RIA Novosti/Alexey Kudenko

Walau bagaimanapun, Rusia mempunyai imbangan perdagangan tumit Achilles: ia terlalu bergantung kepada komoditi mentah. Minyak dan gas merupakan 67 % peratus daripada eksport/50 % peratus dpd hasil kerajaan. Yang tidak mapan, terutama dengan harga minyak 50 % peratus turun dari puncak Jun mereka. 

Walau bagaimanapun, isu utama adalah bagaimana minyak panjang boleh kekal rendah ini. Awan ribut (literal dan fizikal!) Tumbuh di luar pantai Eropah Barat mengancam yg mungkin sekali dlm satu generasi sentap sejuk yg berpanjangan (dan musim sejuk Amerika telah mengalami beberapa keterlaluan). 

Harga tenaga yang boleh menterbalikkan atas mendadak kerana permintaan menendang kembali. Ternyata perebutan pengeluaran OPEC semasa bertujuan membanjiri pasaran minyak memerah pengeluar syal. 

Benar, ia tidak akan memberi kesan kepada banyak bidang Dakota Bakken dengan $ 42 pengeluaran (atau kurang), tetapi ia akan mengebaskan yang besar byk dimanfaatkan lebih kecil 'bukan konvensional' penggerudi Amerika Syarikat yg kos pengeluaran marginal adalah secara besar-besaran yg lebih tinggi - bahawa kesan 'mahal' pasir tar juga.

Yang hebat banyak sebab wujud untuk mencadangkan harga minyak boleh bangkit semula walaupun pada pertengahan 2015 sebagai bekalan dihimpit kembali ke keseimbangan yang lebih selesa untuk OPEC.

Sekurang-kurangnya dalam tempoh tersebut, Rusia akan dikenakan kejutan yang agak kejam (dengan risiko penularan separa global). Bank Negara Rusia menca-dangkan 4.7 % peratus & kejatuhan KDNK tahunan jika minyak kekal pada $ 60 setong (lebih teruk jika ia asyik jatuh).

Ini bukan 1998 di mana Rusia gagal apabila rizab berkurangan kepada $ 15 bilion. Walau bagaimanapun bau yang jelas ketakutan dirasai di udara, perturbing peng-guna menjelang Musim Perayaan. 

Harga barang-barang yang diimport tidak lama lagi akan ‘skyrocket’ apabila import baru tiba. Kehelan yang akan membahayakan banyak pedagang (kecil).

Ahli-ahli politik akan dinasihatkan utk memahami melukakan hati & menyokong perubahan untuk mempercepatkan jalan Rusia dari kegagalan ekonomi Soviet. Re-tenaga Rusia usahawan dan pencipta Rusia diperlukan untuk menceriakan industri eksport. 

Negara ini mempunyai kumpulan bakat yang luar biasa yang mesti digalakkan untuk meningkatkan pengeluaran pertanian segala-galanya dari bawah-produktif utk mengeksploitasi teknologi yg banyak besar saya diterokai di Moscow Terbuka Forum Inovasi tahun ini.

Rusia perlu mempercepatkan rawatan menyakitkan untuk menjadikan ekonomi lebih fleksibel dan produktif. Sekarang benda kelihatan suram, tetapi ia sentiasa gelap sebelum subuh.

Beruang itu terluka, tetapi khabar angin kematian yang telah banyak dibesar-besarkan.

Nevertheless, Russia has a trade balance Achilles heel: it’s overly dependent on raw commodities. Oil and gas constitute 67 percent of exports/50 percent of government revenues. That is unsustainable, especially with oil prices 50 percent down from their June peak. However, a key issue is how long oil can stay this low. Storm clouds (literally and physically!) are growing off the Western European coast threatening a possible once in a generation prolonged cold snap (and America’s winter has already endured some extremes). Energy prices could reverse upwards sharply as demand kicks back. It is increasingly clear the current OPEC production tussle seeks to flood oil markets to squeeze shale producers. True, it won’t impact many Dakota Bakken fields with $42 production (or less), but it will shake out a great many leveraged smaller ‘non-conventional’ US drillers whose marginal cost of production is massively higher - that impacts ‘expensive’ tar sands too.

A great many reasons exist to suggest oil prices could bounce back even by the middle of 2015 as supplies are squeezed back to a more comfortable equilibrium for OPEC.

At least in the interim, Russia will be subject to a fairly brutal shock (with quasi-global contagion risks). The Russian Central Bank suggests a 4.7 percent annual GDP collapse if oil stays at $60 per barrel (worse if it keeps falling).

This isn’t 1998 where Russia defaulted when reserves dwindled to $15 billion. Nevertheless a clear whiff of palpable fear is in the air, perturbing consumers ahead of the Festive Season. Imported goods prices will soon skyrocket when new imports arrive. That dislocation will harm many (small) merchants.

Politicians would be well advised to grasp the nettle and endorse changes to accelerate Russia’s road away from Soviet economic failure. Re-energizing Russian the entrepreneurs and innovators of Russia is required to invigorate export industries. The nation has an incredible talent pool which must be encouraged to increase production of everything from under-productive agriculture to exploiting the many great technology I explored at the Moscow Open Innovation Forum this year.

Russia must accelerate painful treatment to make the economy more flexible and productive. Right now things look bleak, but it is always darker before the dawn.

The bear is wounded, but rumors of its death have been greatly exaggerated.



READ MORE: http://on.rt.com/w85ws6

KRISIS Rusia MENINGGALKAN Bank di Seluruh DUNIA terdedah oleh Berbilion-BILION . . .

RIA Novosti

iLMu2lautan - Bank-bank utama di seluruh Eropah, dan juga United Kingdom, Amerika Syarikat, dan Jepun, mempunyai risiko besar sekiranya ekonomi lalai Rusia, menurut satu kajian baru oleh Capital Economics.

ING Group di Belanda, Raiffeisen Bank di Austria, Societe General di Perancis, UniCredit di Itali, dan di Jerman Commerzbank, semua telah menghadapi kerugian yang besar di tengah-tengah krisis ruble. Pada hari Selasa, mata wang yang mempunyai kejatuhan terbesar dalam sedekad setengah, kehilangan 20 % peratus, penurunan hampir 27 % peratus yang dialami pada tahun 1998 yang membawa kepada lalai.

Krisis ruble TERKINI LIVE Ruble crisis LIVE UPDATES

Societe Keseluruhan Besar, dikenali sebagai Rosbank di pasaran Rusia, mempunyai pendedahan yang paling $ Amerika Syarikat 31 bilion, atau €25 billion, menurut Citigroup Inc. penganalisis. Ini adalah bersamaan dengan 62 % peratus daripada ekuiti ketara bank yang berpangkalan di Paris, Bloomberg News melaporkan.

Berikutan kejatuhan, Raiffeisen, yang mempunyai €15 billion berisiko di Rusia, menyaksikan sahamnya menjunam lebih daripada 10 % peratus. Raiffeisen juga mempunyai pendedahan yang ketara di Ukraine, yang sedang menghadapi satu mata wang penjualan sama seperti Rusia.

RUSSIAN Crisis LEAVES Banks AROUND the WORLD 

Exposed by the BILLIONS . . .

Major banks across Europe, as well as the UK, US, and Japan, are at major risk should the Russian economy default, according to a new study by Capital Economics.

The ING Group in the Netherlands, Raiffeisen Bank in Austria, Societe General in France, UniCredit in Italy, and Commerzbank in Germany, have all faced significant losses in the wake of the ruble crisis. On Tuesday, the currency had its biggest fall in a decade and a half, losing 20 percent, nearing the 27 percent drop it experienced in 1998 that led to a default.

Ruble crisis LIVE UPDATES

Overall Societe General, known as Rosbank in the Russian market, has the most exposure at US$31 billion, or €25 billion, according to Citigroup Inc. analysts. This is equivalent to 62 percent of the Paris-based bank’s tangible equity, Bloomberg News reported.

Following the drop, Raiffeisen, which has €15 billion at risk in Russia, saw its stocks plummeted more than 10 percent. Raiffeisen also has significant exposure in Ukraine, which is facing a similar currency sell-off as Russia.

Source: Capital Economics

Banyak syarikat2 Rusia meminjam wang dari bank-bank Eropah dan Amerika, tetapi kini nilai mata wang domestik mereka telah menurun sebanyak lebih daripada 50 % peratus berbanding dolar, jadi kos pinjaman telah meningkat 2 kali ganda dari segi ruble.

Tetapi Bank Negara Rusia, cuci dengan rizab tunai asing, boleh membantu syarikat-syarikat ini keluar.

"Krisis ruble semasa tdk mempunyai kesan ketara ke atas keupayaan membayar tanggungan hutang luar negeri Rusia," Chris Weafer, rakan kongsi di MacroAdiv-sory di Moscow, telah menulis dalam nota pada Rabu.

BACA lebih lanjut: 1998 dan 2014: krisis Rusia dalam perspektif READ MORE: 1998 and 2014: Russian crisis in perspective

Ekonomi Rusia adalah tempatnya dekat lalai. Bank Negara mempunyai lebih dpd $ 400 bilion dalam rizab mata wang asing, tidak seperti masa yang lalu apabila mereka gagal pada tahun 1998, apabila mereka hanya mempunyai $ 16 bilion.

"Tidak ada risiko lalai di kalangan bank-bank utama atau syarikat perindustrian. Rizab adalah mencukupi & ruble yg lemah meningkatkan prospek perdagangan dan lebihan akaun semasa bagi tahun 2015, "kata Weafer.

Many Russian companies borrow money from European and American banks, but now the value of their domestic currency has decreased by more than 50 percent against the dollar, so the cost of the loans has doubled in ruble terms.

But the Russian Central Bank, flush with foreign cash reserves, can help these companies out.

“The current ruble crisis does not have any material impact on Russia’s ability to service foreign debt obligations,” Chris Weafer, partner at MacroAdivsory in Mos-cow, wrote in a note on Wednesday.

READ MORE: 1998 and 2014: Russian crisis in perspective

The Russian economy is nowhere near default. The Central Bank has more than $400 billion in foreign currency reserves, unlike the last time when they defaulted in 1998, when they only had $16 billion.

“There is no risk of default amongst the major banks or industrial companies. Reserves are adequate and the weak ruble boosts the outlook for trade and the current account surplus for 2015,” Weafer said.

READ MORE: http://on.rt.com/8cerfb

1998 dan 2014: krisis RUSIA dalam PERSPEKTIF . . .

Trak Zil-5301 yang dikeluarkan di Terbuka Syarikat Bersama Saham Moscow "Likhachev Loji Automotif" kedai berkhidmat pelbagai-guna "di roda" pada salah satu jalan di Moscow 1998, 06, 01 (ZIL-5301 truck manufactured at the Open Joint Stock Moscow Company "Likhachev Automotive Plant" serving as a store "on wheels" on one of the Moscow streets 06/01/1998 (RIA Novosti)

iLMu2lautan - Bank-bank Rusia telah melompat kepada memberi amaran ter-hadap histeria kesimpulan bahawa krisis ruble semasa akan mengikut trajektori 1998, apabila negara terpaksa lalai.

Ruble yang menakjubkan 22 % peratus terjun pada hari Isnin dan Selasa telah mendorong pelabur untuk samakan krisis hingga 1998, apabila ruble yang hilang 27 % peratus pada 17 Ogos 1998. Walau bagaimanapun, hari ini, kunci kira-kira Rusia adalah cukup kuat untuk mengharungi ruble jualan besar-besaran.

Pada hari Selasa, ruble yang dilepas meragut 80 ruble ke dolar AMERIKA SYARIKAT penanda aras. Berbanding dengan harga 32.9 kepada dolar pada 1 Januari, 2014, ia memberi isyarat yang kehilangan nilai 58 % peratus.

BACA lebih lanjut: krisis Ruble TERKINI LIVE READ MORE: Ruble crisis LIVE UPDATES

Pada tahun 1998, dalam tempoh 6 bulan, mata wang yang hilang lebih daripada 70 % peratus daripada nilainya. Inflasi meroket, bank-bank dan syarikat-syarikat di seluruh negara runtuh, dan Rusia telah kehilangan pekerjaan.

KDNK Rusia mengambil 7/4 untuk pulih kepada tahap sebelum krisis selepas 1998.

‘Black Tuesday’ 2014, kerana ia yang dipanggil, telah membawa kembali banyak kenangan sama, tetapi keadaan telah banyak berubah, menurut pakar-pakar.

"Jika anda membandingkan krisis ini hingga 1998, ekonomi Rusia adalah seperti malam dan siang. Pada hari-hari kita mempunyai defisit 8 % peratus, ekonomi tidak berkembang, dan negara itu tidak mempunyai rizab.

Hari ini, ia sedang berjalan lebihan perdagangan yang 3 kali ganda dan lebihan belanjawan sebanyak 2 % peratus, & ia mempunyai lebih dpd 2 tahun rizab mata wang, "Ben Aris, Pengarang & Penerbit Perniagaan Baru Eropah, memberitahu RT.

1998 and 2014: Russian CRISIS in PERPECTIVE . . .

Russian banks have warned against hysterically jumping to the conclusion that the current ruble crisis will follow the trajectory of 1998, when the country was forced to default.

The ruble’s spectacular 22 percent plunge on Monday and Tuesday has prompted investors to liken the crisis to 1998, when the ruble lost 27 percent on August 17, 1998. However, these days, Russia’s balance sheet is strong enough to weather the ruble sell-off.

On Tuesday, the ruble grazed the 80 ruble to the US dollar benchmark. Compared to its price of 32.9 to the dollar on January 1, 2014, it signaled a 58 percent loss in value.

READ MORE: Ruble crisis LIVE UPDATES

In 1998, over a six month period, the currency lost more than 70 percent of its value. Inflation skyrocketed, banks and enterprises across the country collapsed, and Russians were left jobless.

Russia’s GDP took 7 quarters to recover to pre-crisis levels after 1998.

Black Tuesday of 2014, as it’s called, has brought back many similar memories, but the situation has changed greatly, according to experts.

“If you compare this crisis to 1998, the Russian economy is like night and day. In those days we had an eight percent deficit, the economy wasn’t growing, and the country had no reserves. Today, it is running a triple trade surplus and a budget surplus of two percent, and it has more than two years of currency reserves,” Ben Aris, Editor and Publisher of Business New Europe, told RT.

Customers at an Auchan store 12/09/2014 (RIA Novosti)

Pada awal Disember, rizab pertukaran asing Rusia berjumlah $418 billion, yang jauh melebihi $16 billion Rusia telah disimpan sehingga menjelang lalai 1998.

"Krisis kami sebelum ini adalah benar-benar berbeza. Sekarang kita mempunyai lebih daripada cukup rizab untuk menyediakan alat-alat yang diperlukan untuk memadamkan sepenuhnya krisis, "Aleksey Devyatov, seorang penganalisis Modal UralSib di Moscow, memberitahu RT.

Pada tahun 1998, Bank Negara campur tangan mata wang dilakukan untuk naikkan ruble, tetapi akhirnya habis mereka ke titik yang mereka tidak dapat memenuhi obligasi hutang utamanya.

"Pada tahun 1998 kami berada di tempat pertumpahan darah, sekarang kita berada dalam keadaan yang cukup baik," kata penganalisis Sberbank CIB Vladimir Pantyushin kepada RT.

"Saya rasa kita perlu mengambil kira risiko lalai, tetapi rizab pasti cukup tinggi untuk menahan tekanan semasa," kata beliau sambil menambah yang ruble terapung bebas memberikan Bank lebih fleksibiliti.

"Bahaya sekarang ialah bahawa orang Rusia akan panik & bergegas ke bank-bank & mengeluarkan wang mereka, & yg akan menjejaskan kestabilan sektor perban-kan & kewangan. Ini akan menjadi krisis kewangan besar-besaran, "kata Aris.

Selepas mesyuarat dengan menteri-menteri Bank Negara dan pegawai-pegawai kerajaan pada hari Selasa Perdana Menteri Dmitry Medvedev juga membuat kesim-pulan Rusia akan mempunyai simpanan yang cukup untuk keluar krisis.

BACA lebih lanjut: Rusia mempunyai sumber yang cukup untuk mengubah krisis ruble – Medvedev READ MORE: Russia has enough resources to reverse ruble crisis – Medvedev

Bank Negara telah bekerja di luar strategi baru untuk menstabilkan pasaran kewangan termasuk langkah-langkah untuk meningkatkan pembiayaan semula pertukaran asing dan menjual mata wang asing jika perlu.

Devyatov berkata satu lagi pilihan Bank Pusat adalah untuk membuat dana yang ada kepada syarikat-syarikat Rusia, mungkin $ 20-30 bilion kredit, sehingga mereka dapat memenuhi obligasi kewangan mereka.

Langkah ini akan bertindak sebagai 'bailout' dalaman sementara, tetapi bank2 dijangka akan mengembalikan pinjaman, ianya tidak akan lulus bebas. Bank Negara ini menggariskan dlm strategi mereka, tetapi tidak senarai angka tertentu.

Bank itu juga akan terus melaksanakan opsyen repo yang membolehkan ia untuk mengimbangi ruble Rusia, tetapi tidak akan menggunakan mata wang rizab.

Percubaan untuk memadamkan krisis ruble dengan meningkatkan kadar faedah memakan diri, menyebabkan panik lebih, memaksa mata wang jatuh 20 % peratus.

"Kenaikan kadar adalah tidak berkesan dan kini Bank Pusat untuk mengikuti melalui dengan campur tangan mata wang yang besar," kata Aris.

At the start of December, Russia’s foreign exchange reserves stood at $418 billion, which far exceeds the $16 billion Russia had saved up ahead of the 1998 default.

“Our previous crises were absolutely different. Now we have more than enough reserves to provide the necessary tools needed to fully extinguish the crisis,” Aleksey Devyatov, an analyst at UralSib Capital in Moscow, told RT.

In 1998, the Central Bank performed currency interventions to prop up the ruble, but eventually exhausted them to a point they couldn’t meet its key debt obligations.

“In 1998 we were in shambles, now we are in pretty good shape,” Sberbank CIB analyst Vladimir Pantyushin told RT.

“I think we should consider default a risk, but reserves are certainly high enough to withstand current pressure,” he said, adding that the free floating ruble gives the Bank more flexibility.

“The danger now is that Russian people will panic and rush to the banks and withdraw their money, and that will destabilize the banking and financial sector. This would be a full-blown financial crisis,” Aris said.

After meeting with Central Bank ministers and government officials on Tuesday Prime Minister Dmitry Medvedev also concluded Russia will have enough reserves to ride out the crisis.

READ MORE: Russia has enough resources to reverse ruble crisis – Medvedev

The Central Bank has worked out a new strategy to stabilize the financial market including measures to increase foreign exchange refinancing and selling off foreign currency if necessary.

Devyatov says another option the Central Bank has is to make funds available to Russian companies, possibly $20-30 billion of credit, so they can meet their financial obligations. This move would act as a temporary internal ‘bailout’, but the banks would be expected to return the loans, it wouldn’t be a free pass. The Central Bank outlined this in their strategy, but didn't list specific figures.

The bank will also continue to exercise its REPO option which allows it to balance the Russian ruble, but will not use reserve currencies.

The attempt to quell the ruble crisis by increasing interest rates backfired, causing more panic, forcing the currency to drop 20 percent.

“The rate hike was ineffective and now the Central Bank has to follow through with big currency interventions,” Aris said.

Reuters/Jonathan Alcorn

Minyak atau kejatuhan ruble?

Krisis 1998 ruble, seperti hari ini, didorong oleh kejatuhan harga minyak, yang pergi serendah $ 18 pada bulan Ogos 1998. Pada masa penerbitan, Brent mentah diniagakan pada $ 59,19 setong, yang lebih daripada 50 % peratus penurunan sejak Jun 2014.

Kerajaan Rusia asalnya berdasarkan pelan belanjawan pada $ 100 setong minyak, dan kemudian disemak semula kepada $ 80.

Aris masih melihat korelasi yang kuat antara kedua-dua, dan mengatakan bahawa kita sedang melihat minyak, bukanya keruntuhan ruble.

"Ini adalah lebih daripada keruntuhan minyak daripada kejatuhan ruble, kerana bajet persekutuan Rusia adalah bergantung kepada harga minyak," katanya.

Minyak jatuh telah menolak ruble, kerana peniaga2 & pelabur tlh mencipta trend & algoritma di mana langkah yang 2 bersama-sama. Rusia memerlukan pembalikan trend ini dlm usaha utk ruble utk menstabilkan, menurut Vladimir Pantyushin.

"Tiada pautan ajaib antara minyak dan ruble. Walaupun ianya bergerak bersama dalam perdagangan, jika anda melihat lebih dalam, ia tidak selalunya cara ini, "kata Pantyushin.

Sehingga lewat, ruble itu telah jatuh lebih cepat daripada minyak, isyarat Rusia sedang menghadapi cabaran ekonomi yang lebih serius ke hadapan selain minyak.

Dalam tempoh 6 bulan lepas, ruble telah keturunan kongruen pesat dgn kejatuhan harga minyak, yang dipercepatkan pada bulan November dan Disember. Para pelabur telah menarik modal daripada Rusia lebih geopolitik, & Amerika Syarikat & sekatan EU tlh menyukarkan Rusia untuk meminjam dpd pasaran modal Barat.

Oil or ruble collapse?

The 1998 ruble crisis, like today, was driven by falling oil prices, which went as low as $18 in August 1998. At the time of publication, Brent crude was trading at $59.19 per barrel, a more than 50 percent decrease since June 2014.

The Russian government originally based its budget plan on $100 barrel oil, and later revised it to $80.

Aris still sees a strong correlation between the two, and says we are seeing an oil, not ruble collapse.

“This is more of an oil collapse than a ruble collapse, because the Russian federal budget is heavily dependent on oil prices," he said.

Falling oil has pushed the ruble, since traders and investors have created trends and algorithms where the two move together. Russia needs a reversal of this trend in order for the ruble to stabilize, according to Vladimir Pantyushin.

“There is no magical link between oil and the ruble. Even though they move together in trade, if you look deeper, it hasn’t always been this way,” Pantyushin said.

As of late, the ruble has been falling faster than oil, signaling Russia is facing more serious economic challenges ahead besides oil.

In the last six months, the ruble has been in rapid descent congruent with falling oil prices, which accelerated in November and December. Investors have been pulling capital out of Russia over geopolitics, and the US and EU sanctions have made it difficult for Russia to borrow from Western capital markets.

READ MORE: http://on.rt.com/4nb9q3