RIA Novosti/Maksim Bogodvid
iLMu2lautan – Kereta mewah, barang kemas, peti sejuk dan TV menjual seperti
goreng pisang panas. Rusia bergegas untuk membeli runcit selepas 'Black
Tuesday’ - hari Ruble kehilangan 20% daripada nilainya. Dan anda boleh
menontonnya pada media sosial.
SHOPPING Frenzy, SOCIAL Media FUSS and JOKES in RUSSIA as Ruble
COLLAPSES . . .
Pengedar kereta sedang membincangkan satu "ledakan"
sejak November – lot jenama mewah sedang dibeli, wang tunai. Mercedes-Benz dan
Lexus yg merupakan ‘pembelian’ paling banyak yang dilaporkan.
"Sebaik sahaja euro mula meningkat, kami menjual semua
kereta, malah yg paling mahal," kata seorang wakil jualan BMW di Barnaul, selatan Rusia. AltaiEuroMotors, peniaga rasmi Volkswagen di Barnaul
katanya Selasa "hanya bebe-rapa kereta" ditinggalkan di kedai.
Car dealers are speaking of a “boom” since November - high end brands are being bought
off the lot, for cash. Mercedes-Benz and Lexus being the most widely reported
purcahses.
“As soon as
euro started rising, we sold all cars, even the most expensive,” says a BMW sales rep
in Barnaul, southern Russia. AltaiEuroMotors, official Volkswagen dealer in
Barnaul, reported Tuesday“only several
cars” were left in the shop.
Meanwhile the Russian Lada Granta joined the ranks of the
cheapest cars in the world, coming second after Chinese and Indian autos.
Currently it costs about 300,000 rubles ($4,500).
RIA Novosti/Alexandr Kryazhev
Perkakas rumah, telefon pintar, komputer berlian dan juga di
mata pembeli pra-dada.
Anna Trofimova, Ketua PR di gergasi runcit Media Markt kepada
RIA Novosti daripada "peningkatan ketara dalam permintaan pd TV dan
Peralatan rumah. Jualan set TS telah meningkat lebih daripada 2 kali ganda,"
Home appliance, smartphones, diamonds and computers are also
in the pre-bust shopper eye.
Anna Trofimova, Head of PR at retail giant Media Markt told
RIA Novosti of “a considerable rise in demand on TV and Home appliances. Sales
of TS sets have risen more than twofold,”
RIA Novosti/Ruslan Krivobok
End Uses melengkung sehingga iPhone dan iPad pada harga
melebihi $ 100 lebih rendah daripada di Amerika Syarikat. Laman web Rusia Apple
berhenti jualan dalam talian "disebabkan oleh turun naik yang melampau
dalam nilai ruble . . .".
Penukaran mata wang yang terharu di Moscow dan media tempatan
melaporkan cepat skim cepat kaya.
Conusmers scooped up iPhones and iPads at prices over $100
lower than in the US . Apple's Russian website stopped online sales “due to
extreme fluctuations in the value of the ruble . . .”.
Currency exchanges have been overwhelmed across Moscow and
local media outlets are reporting get-rich-quick schemes.
RIA Novosti/Ruslan
Krivobok
Salah bunuh diri yang dilaporkan - seorang ahli perniagaan di
sebuah hotel mewah Moscow - kerana "terlalu melelahkan psikologi".
Jenaka Ruble pergi virus pada media sosial
Di tengah-tengah kejatuhan ruble media sosial Rusia
menunjukkan mainan biasa untuk humor.
Salah satu meme atas melibatkan teh berikut:
-Apa Akan berubah jika anda kembali ke masa depan?
-Rubles!
Peminat terkenal Star Wars saga tidak terlepas masa untuk
membandingkan kejatuhan ruble dengan kejatuhan Empayar Galaktik. ruble kini di
Twitter di mana ia menyiarkan setiap hari, perasaan maaf untuk dirinya sendiri.
Pengarang video di bawah memutuskan untuk membentuk sebuah
kisah cinta yang indah antara ruble dan setong minyak melalui plot filem
terkenal Titanic.
"Jangan melepaskan tangan saya," menjerit ruble
dengan suara Leonardo DiCaprio.
"Saya tidak akan membiarkan pergi," minyak
mengulangi frasa yang terkenal oleh Kate Winslet.
Media sosial bahkan "mencipta" treatement spacial
untuk ruble yang sakit. Ia termasuk Plantago untuk "mengubati" luka
ruble itu, plaster melekat dan juga ikon St. Matryona, dipercayai mempunyai
hadiah penyembuhan.
Beruang Rusia ruble boleh air dan ia akan menjadi kuat lagi,
percaya pengguna twitter lain.
"Adakah anda menguruskan untuk membuat hajat?" Euro
meminta dolar ironinya menonton ruble jatuh
Semua orang! Lari! "Menjerit yang ruble plummettng dari
sebuah bangunan berbilang tingkat.
One suicide was reported - a businessman in a luxurious
Moscow hotel - due to “psychological overstrain”.
Ruble jokes go viral on social media
Amid the ruble collapse Russian social media is exhibiting
its usual knack for humor.
One of the top memes involves teh following:
-What would change if you go back to future?
-Rubles!
The fans of famous Star Wars saga didn't miss a moment to
compare the fall of ruble with the fall of the Galactic Empire. the ruble is now
on twitter where it posts every
day, feeling sorry for itself.
The authors of the video below decided to make up a beautiful
love story between ruble and a barrel of oil via the plot of famous movie
Titanic.
"Do not let go of my hand," shouts ruble with the
voice of Leonardo DiCaprio.
"I'll never let go," oil repeats the famous phrase
by Kate Winslet.
Social media even "invented" spacial treatement for
a sick ruble. It included a plantago to "cure" ruble's wounds, a
sticking plaster and even an icon of St. Matryona, believed have a gift of
healing.
The Russian bear can water the ruble and it will be strong
again, believe other twitter users.
“Did you manage to make a wish?” Euro asks dollar ironically
watching the falling ruble
Everyone! Run!" shouts a ruble plummettng from a
multistorey building.
The ruble was also pictured in a "Sad Keanu meme"
showing a famous photograph of sullen-looking Hollywood actor Keanu Reeves
eating a 'ruble' sandwich.
