Wartawan melihat bahagian-bahagian kapal terbang Malaysia
Airlines Penerbangan MH17 sebagai mana penyiasat Belanda (unsee) tiba di lokasi
kemalangan berhampiran kampung Grabove di timur Ukraine (Journalists look at
parts of the Malaysia Airlines plane Flight MH17 as Dutch investigators
(unseen) arrive at the crash site near the Grabove village in eastern Ukraine (AFP
Photo/Menahem Kahana)
iLMu2lautan – Jawatankuasa Siasatan Rusia sedang menyiasat laporan akhbar Rusia mendakwa bahawa jet tentera Ukraine tembak jatuh pesawat penumpang Malaysia Airlines MH17 di bahagian timur di mana pemberontak-mengadakan di negara ini pada musim panas lalu.
"Penyiasat yang telah berbincang dengan editor-in-chief dan wartawan akhbar 'Komsomolskaya Pravda' dan telah mengambil butiran hubungan warganegara Ukraine [dipetik dalam laporan itu]," kata jurucakap jawatankuasa Vladimir Markin itu.
RUSSIA to PROBE Media REPORTS that Ukraine MILITARY SHOT Down MH17
Russia’s Investigative Committee is investigating a Russian newspaper report alle-ging that a Ukrainian military jet shot down Malaysian Airlines passenger plane MH17 over the rebel-held eastern part of the country last summer.
“Investigators have talked to the editor-in-chief and journalists of the ‘Komsomolskaya Pravda’ newspaper and have taken the contact details of the Ukrainian citizen [cited in the report],” spokesman for the committee Vladimir Markin said.
Tambahnya, saksi itu akan ditemuduga sebagai sebahagian dpd penyiasatan Rusia ke dlm penggunaan senjata & kaedah peperangan diharamkan di Ukraine. Maklu-mat yang beliau berkongsi akan menyeberangi-diperiksa, katanya.
Saksi, yang memilih untuk kekal tanpa nama, memberitahu Komsomolskaya Pravda (KP) setiap hari bahawa seorang juruterbang daripada Ukraine Su-25 jet pejuang berada di sebalik MH17 menenggak penerbangan pada 17 Julai Beliau mendakwa bahwa juruterbang mengunakan peluru berpandu udara-ke-udara untuk menem-bak jatuh pesawat Boeing Malaysia, yg beliau menyimpulkan mungkin dikelirukan dengan pesawat tentera.
"Kira-kira 1 jam sebelum terjadi bencana itu, 3 pesawat pejuang berlepas [dari Dnepropetrovsk]. Salah satu pesawat adalah Su-25, yang dilengkapi dengan jenis ini peluru berpandu [udara-ke-udara], "saksi itu kepada KP dalam satu temu bual, sambil menambah bahawa dia adalah di kawasan lapangan terbang pada masa itu.
He added that the witness would be interviewed as part of the Russian investigation into the use of banned weapons and methods of warfare in Ukraine. The information he shares will be cross-checked, he added.
The witness, who chose to remain anonymous, told Komsomolskaya Pravda (KP) daily that a pilot of a Ukrainian Su-25 fighter jet was behind the MH17 flight downing on July 17. He claimed that the pilot used air-to-air missiles to shoot down the Malaysian Boeing, which he concludes was probably mistaken for a military plane.
“About an hour before the catastrophe, three fighter jets took off [from Dnepropetrovsk]. One of the planes was an Su-25, which was equipped with these kind of [air-to-air] missiles,” the witness told KP in an interview, adding that he was on the airport grounds at the time.
Apabila juruterbang yang masih hidup keluar dari pesawat itu, dia pandang "yang sangat menakutkan."
Perkataan pertama Juruterbang Ukraine kerana dia keluar dari jet itu ialah: "pesa-wat salah," dakwa saksi yang dikatakannya. Kemudian pada waktu petang pilot yang sama juga menyatakan dilaporkannya: "Pesawat itu kebetulan berada di tem-pat yang salah pada masa yang salah."
Walaupun setiap hari yang tidak dapat segera mengesahkan tuntutan yang ditemu duga ini, pembaca akan menyedari juruterbang yang didakwa terlibat - Vladislav Voloshin - adalah benar, dan telah diberikan utk peranannya dlm apa yg dikenali sebagai "operasi anti-pengganas" Kiev di timur Ukraine.
Once the surviving pilot got out of the plane, he looked “very frightened.”
The Ukrainian pilot’s first words as he got out of the jet were: “Wrong plane,” the alleged witness claimed. Later in the evening that same pilot also reportedly stated: “The plane happened to be in the wrong place at a wrong time.”
Berbalik pada bulan Julai, tentera Rusia berkata ianya dikesan yang jet pejuang Su-25 Ukraine semakin tinggi terhadap MH17 Boeing pada hari malapetaka.
BACA lebih lanjut: Ukraine Su-25 pejuang dikesan dalam pendekatan berhampiran dengan MH17 sebelum kemalangan - Moscow
"Seorang tentera jet Tentera Udara Ukraine telah dikesan mendapat ketinggian, jaraknya dari Boeing Malaysia adalah 3 hingga 5 kilometer," kata ketua Direktorat Operasi Utama HQ pasukan tentera Rusia, Leftenan Jeneral Andrey Kartopolov.
Kartopolov menambah bahawa kehadiran jet tentera Ukraine boleh disahkan oleh tangkapan video yang dibuat oleh pusat pemantauan Rostov.
Penerbangan MH17 terhempas di timur Ukraine pada 17 Julai Semua 298 penum-pang dan awak kapal di atas kapal pesawat Boeing 777 terbunuh. Para korban dari 10 negara, manakala sebahagian besar penumpang - 193 dalam jumlah - adalah dari Belanda. Bilangan yang ke-2 terbesar mangsa, 43, berasal dari Malaysia.
Back in July, the Russian military said that it detected a Ukrainian Su-25 fighter jet gaining height towards the MH17 Boeing on the day of the catastrophe.
“A Ukraine Air Force military jet was detected gaining height, its distance from the Malaysian Boeing was 3 to 5km,” said the head of the Main Operations Directorate of the HQ of Russia’s military forces, Lieutenant-General Andrey Kartopolov.
Kartopolov added that the presence of the Ukrainian military jet could be confirmed by video shots made by the Rostov monitoring center.
READ MORE: http://on.rt.com/31qlne
