Keranda yang mengandungi mayat2 penumpang AirAsia QZ8501 pulih dari laut dibawa kpd pesawat pengangkutan tentera sebelum dihantar ke Surabaya, di mana penerbangan yang berasal, di lapangan terbang di Pangkalan Bun, Central Kalimantan 2 Januari 2015 (Caskets containing the remains of AirAsia QZ8501 passengers recovered from the sea are carried to a military transport plane before being transported to Surabaya, where the flight originated, at the airport in Pangkalan Bun, Central Kalimantan January 2, 2015 (Reuters/Darren Whiteside)
iLMu2lautan- 30 mayat2 mangsa nahas kapal terbang Penerbangan AirAsia QZ8501 telah didapatkan sebagai operasi mencari di peringkat antarabangsa yang disokong cuba untuk mengesan baki bangkai di tengah-tengah keadaan cuaca kasar.
5 daripada mayat mangsa yang telah pulih masih berikat ke tempat duduk mereka apabila di dapati, pegawai Tentera Laut Indonesia Kol Yayan Sofiyan kepada saluran tempatan Metro TV. Dua puluh satu mayat ditemui Jumaat, majoriti oleh kapal tentera laut Amerika Syarikat.
4 badan telah dikenal pasti setakat ini. Hayati Lutfiah Hamid telah dikenal pasti Ahad oleh cap jari beliau, dan 3 lagi mayat ditemui utk menjadi orang2 penumpang Kevin Alexander Soetjipto & Grayson Herbert Linaksita, & crewmember Khairunnisa Haidar Fauzi.
Belakang Marshal Henry Bambang Soelistyo, ketua Negara Mencari dan Menye-lamat Agensi Indonesia, telah berkata bahawa cuaca buruk adalah kebim-bangan sebagai percubaan kakitangannya untuk selamat menjalankan pengge-ledahan itu.
Carian juga rumit oleh fakta bahawa pada tahun 1942 satu peperangan tentera laut terbesar Perang DUNIA ke-II, Pertempuran Laut Jawa, berlaku di kawasan itu.
The bodies of 30 victims of the AirAsia Flight QZ8501 plane crash have been recovered as internationally-backed search operations attempt to locate the remainder of the wreckage amid rough weather conditions.
Five of the victims’ bodies which were recovered were still belted into their seats when they were found, Indonesian Navy official Col. Yayan Sofiyan told local channel Metro TV. Twenty-one bodies were found Friday, the majority by a US naval vessel.
Four bodies have been identified so far. Hayati Lutfiah Hamid was identified Sunday by her fingerprints, and three more bodies were found to be those of passengers Kevin Alexander Soetjipto and Grayson Herbert Linaksita, and crewmember Khairunnisa Haidar Fauzi.
Rear Marshal Henry Bambang Soelistyo, head of Indonesia's National Search and Rescue Agency, has said that bad weather is a concern as his staff attempt to safely conduct the search.
The search is also complicated by the fact that in 1942 one of the largest naval battles of World War II, the Battle of the Java Sea, took place in the area.
Pasukan carian kini menggunakan peralatan sonar dan logam pengesan canggih, AP melaporkan.
Krew berharap apabila fiuslaj terletak ia akan bersama-sama dengan kira-kira 150 penumpang dan kakitangan kabin masih hilang, membawa beberapa bentuk penutupan kepada saudara-mara.
"Kami akan memberi tumpuan kepada pengesanan dalam air," kata Soelistyo dan berikrar untuk mendapatkan semula mayat "saudara-saudara kami . . . apa-apa keadaan yang kita hadapi." Beliau menganggarkan fiuslaj kini pada kedalaman antara 80 dan 100 kaki.
The search team is currently using sophisticated sonar equipment and metal detectors, AP reported.
The crews hope that when the fuselage is located it will have along with it some 150 passengers and cabin staff still missing, bringing some form of closure to relatives.
“We will focus on underwater detection,” Soelistyo said and vowed to recover the bodies of "our brothers and sisters ... whatever the conditions we face." He estimated that the fuselage is currently at a depth of between 80 and 100 feet.
Foto yang menakjubkan menunjukkan betapa cuaca kasar banyak menjejaskan pasukan pemulihan dalam mencari # AirAsia8501 (Amazing pic shows just how much rough weather is affecting recovery teams in search for#AirAsia8501(via @AFP) 2:59 PM - 2 Jan 2015
Hampir 100 kenderaan telah digunakan dalam pencarian.
"Kami kini mempunyai 65 buah kapal, 14 pesawat dan 19 helikopter beroperasi menyelamat dan pemindahan # AirAsia8501," Pemerintah Angkatan Bersenjata Indonesia, Jeneral Moeldoko, menulis di Twitter pada hari Jumaat.
Bangkai Airbus 320-200 telah tersebar di kawasan yang meliputi kira-kira 5 kilometer persegi. Satu minyak licin telah dilihat di kawasan carian keutamaan, kata Ketua mencari dan menyelamat.
Penyelamat berharap fiuslaj akan mengandungi tinggalan majoriti penumpang dan anak kapal masih hilang dan ia akan memberikan jawapan kepada apa yang boleh menyebabkan Penerbangan 8501 turun ke bawah.
Penyiasat "sedang melihat setiap aspek" ketika mereka cuba untuk menentukan mengapa pesawat itu terhempas, berkata Toos Saniotoso, seorang warga Indonesia penyiasat keselamatan udara.
"Dari segi operasi, faktor manusia, bahagian teknikal, [kawalan trafik udara] yang - semuanya berharga kepada kami," katanya.
Oleh kerana peperangan Perang DUNIA ke-II, Laut Jawa ialah tapak di mana bebe-rapa bangkai kapal tentera laut. Carian dan agensi penyelamat rasmi Indonesia S.B. Supriyadi kepada AFP pd hari Jumaat bahawa semasa memburu pesawat AirAsia, mereka telah terletak struktur logam tetapi ia telah didapati ia adalah sekeping serpihan yang tidak berkaitan "Mungkin juga kapal yang tenggelam".
Nearly 100 vehicles have been deployed in the search.
“We have now 65 ships, 14 planes and 19 helicopters in operation for the rescue and evacuation of #AirAsia8501,” Commander of the Indonesian Armed Forces, General Moeldoko, wrote on Twitter on Friday.
The wreckage of the Airbus 320-200 has been dispersed over an area spanning approximately 5 square kilometers. An oil slick has been sighted in a priority search area, according to the search and rescue chief.
Rescuers hope the fuselage will contain the remains of the majority of passengers and crew still missing as well as it would give answers to what could have caused Flight 8501 to go down.
Investigators "are looking at every aspect" as they try to determine why the plane crashed, said Toos Saniotoso, an Indonesian air safety investigator.
"From the operational side, the human factor, the technical side, the [air-traffic control] — everything is valuable to us," he said.
Because of the World War II battle, the Java Sea is the site of several naval wrecks. Indonesian search and rescue agency official S.B. Supriyadi told AFP on Friday that during the hunt for the AirAsia plane, they had located a metal structure but it was found to be an unrelated piece of debris - “possibly a ship which sank.”
Keranda yang mengandungi mayat2 penumpang AirAsia QZ8501 pulih dari laut dibawa kpd pesawat pengangkutan tentera sebelum dihantar ke Surabaya, di mana penerbangan yang berasal, di lapangan terbang di Pangkalan Bun, Central Kalimantan 2 Januari 2015 (Caskets containing the remains of AirAsia QZ8501 passengers recovered from the sea are carried to a military transport plane before being transported to Surabaya, where the flight originated, at the airport in Pangkalan Bun, Central Kalimantan January 2, 2015 (Reuters/Darren Whiteside)
Airbus, membawa 162 orang, hilang pagi Ahad di tengah2 cuaca buruk kerana ia telah terbang dari bandar yang ke-2 terbesar di Indonesia dari Surabaya ke Singapura.
Indonesia adalah yg menjaga carian, dengan Singapura, Malaysia dan Australia mengambil bahagian, dan juga Thailand dan Amerika Syarikat menyertai operasi.
Rusia juga telah diterbangkan ke Indonesia sepasukan pakar-pakar pemulihan kecemasan dan peralatan carian berteknologi tinggi.
Selepas dua hari mengeruk laut untuk tanda-tanda pesawat, pasukan-pasukan mula menghadapi carian serpihan dan badan-badan Selasa, mengurangkan harapan bahawa penumpang dan anak kapal hilang ditemui hidup.
The Airbus, carrying 162 people, disappeared Sunday morning amid poor weather conditions as it was flying from Indonesia’s second-largest city of Surabaya to Singapore. Indonesia is in charge of the search, with Singapore, Malaysia and Australia taking part, as well as Thailand and the US joining the operation. Russia has also flown out to Indonesia a team of emergency recovery specialists and high-tech search equipment.
After two days of scouring the sea for signs of the aircraft, the search teams started encountering debris and bodies Tuesday, reducing hopes that the missing passengers and crew could be found alive.
iLMu2lautan-Penemuan fiuslaj pesawat
AirAsia di Laut Jawa yg menimbulkan persoalan baru tentang apa yang menyebabkan
kemalangan itu. Versi mungkin terdiri daripada instrumen salah membaca yang
membawa kepada sebuah gerai untuk pembunuhan-bunuh diri.
Penerbangan QZ8501 AirAsia tiba-tiba pergi radar pada hari
Ahad di Laut Jawa lama selepas perintis yang diminta kawalan udara di Jakarta
bagi kebenaran untuk naik lebih tinggi utk mengelakkan ribut.
Kebenaran itu
diberikan 2 minit kemudian, tetapi tiada jawapan dari anak-anak kapal yang
diikuti.
Pesawat itu hilang dari skrin radar 3 minit kemudian. Tiada
panggilan kecemasan dihantar oleh pesawat. Kedua-dua fakta menunjukkan bahawa
ia jatuh dengan cepat, dengan spekulasi awal mengatakan bahawa ia boleh telah
mengalami kemusnahan yang teruk dalam masa pertengahan udara.
Tetapi penemuan
badan pesawat berbaring di dalam satu bahagian di dasar laut itu membuktikan sebaliknya.
Memulihkan data dari penerbangan dan perakam kokpit akan
menjadi penting untuk mewujudkan kebenaran tentang nasib QZ8501, tetapi
beberapa pakar penerbangan menunjukkan bahawa kemalangan AirAsia Airbus A320
mempunyai persamaan dengan satu lagi kejadian penerbangan, iaitu penerbangan
AF447 Air France pada tahun 2009.
Pesawat itu telah secara rasmi dikelaskan sebagai hilang
selama 2 tahun dan telah ditemui hanya pada tahun 2011. Siasatan menunjukkan
instrumen yang dipanggil tiub pitot beku dan memberikan bacaan laju udara palsu
kepada anak-anak kapal. Mereka gagal untuk bertindak balas kepada masalah itu
dengan sewajarnya dan tidak melihat bahawa kapal terbang adalah kira-kira untuk
gerai atau cuba untuk mendapatkannya kembali.
The discovery of the AirAsia airliner’s fuselage in the Java
Sea raises new questions about what caused the crash. Possible versions range
from misread instruments leading to a stall to a murder-suicide.
AirAsia flight QZ8501 abruptly went off radar on Sunday over
the Java Sea shortly after the pilot requested air control in Jakarta for
permission to climb higher to avoid a storm. The permission was granted two
minutes later, but no response from the crew followed.
The plane disappeared from radar screens three minutes later.
No distress call was sent by the plane. Both facts indicated that it fell very
quickly, with initial speculation saying that it could have suffered
catastrophic destruction in mid-air. But the discovery of the plane’s body
lying in one piece on the seabed proved otherwise.
Recovering data from flight and cockpit recorders would be
crucial for establishing the truth about the fate of QZ8501, but some flight
experts point out that the AirAsia Airbus A320 crash has similarities with
another flight incident, that of Air France flight AF447 in 2009.
The plane was officially classed as missing for two years and
was found only in 2011. The investigation showed instruments called pitot tubes
froze and gave false airspeed readings to the crew. They failed to respond to
the problem accordingly and didn’t notice that the plane was about to stall or
to try to recover it.
Pencari dan Menyelamat krew Indonesia membongkar salah satu
daripada 2 badan-badan penumpang AirAsia pulih dari laut, di lapangan terbang
di Pangkalan Bun, Kalimantan Tengah, 31 Disember, 2014 (Indonesian Search and
Rescue crews unload one of two bodies of AirAsia passengers recovered from the
sea, at the airport in Pangkalan Bun, Central Kalimantan, December 31, 2014 (Reuters/Darren
Whiteside)
"Tidak ada 2 kemalangan yang sama. Tetapi terdapat
syarat-syarat yang sama seperti cuaca, dan kita harus melihat ke dalam dengan
teliti," bekas penyiasat nahas udara di Indonesia kepada Reuters.
Tidak seperti kemalangan penerbangan AirAsia, Air France
pesawat terhenti pada waktu malam apabila anak-anak kapal tidak dapat melihat
garis ufuk dan melihat bahawa pesawat telah kehilangan ketinggian.
QZ8501 telah dipandu oleh yang berpengalaman berusia 53 tahun
bekas Tentera Udara Indonesia perintis dikenal dengan nama tunggal Iriyanto,
yang mempunyai 20,000 jam penerbangan di bawah tali pinggang beliau, termasuk
6,100 jam di Airbuses. Pembantu juruterbang adalah Perancis Remi Plesel dengan
2,275 jam penerbangan.
Ketua Pegawai Eksekutif AirAsia Tony Fernandes melahirkan
keyakinan dalam perintis, mengatakan dia adalah salah seorang graduan yang
terbaik di sekolah penerbangan tentera.
Airbus A320 adalah pesawat yang boleh
dipercayai dengan hanya 0.14 kemalangan maut setiap juta berlepas, menurut satu
kajian kesela-matan diterbitkan oleh Boeing pada bulan Ogos.
Dengan tidak
kesilapan manusia atau kegagalan teknikal serta-merta dihempap sebagai sebab
yang mungkin, teori lebih jahat tentang kemalangan yang telah timbul.
Pesawat itu boleh rosak oleh bom kecil meletup di atas kapal,
John Nance, bekas juruterbang Tentera Udara Amerika Syarikat, kepada ABC News.
"Mungkin salah satu yang tidak cukup kuat untuk meniup
kapal terbang ke dalam keping pada ketinggian, tetapi mungkin salah satu yang
meniup kabel kawalan daripada hidraulik," katanya.
Satu versi yang lebih eksotik akan menjadi kemalangan sengaja
oleh juruterbang dalam pembunuhan-bunuh diri, ditambah Nance.
Sekurang-kurangnya 3 kemalangan dalam 20 tahun yang lalu adalah disebabkan oleh
ini.
Satu contoh ialah Penerbangan 185 SilkAir, juga dari
Indonesia, yang terhempas ke dalam sungai di selatan Sumatera pada tahun 1997.
Penyiasat Indonesia melaporkan bahawa mereka tidak dapat mengumpul bukti kukuh
untuk membuat keputusan mengenai punca kejadian itu.
Tetapi Lembaga Keselamatan Pengangkutan Kebangsaan Amerika
Syarikat, yang telah mengambil bahagian dalam penyiasatan kerana pesawat
berkenaan ialah Boeing 737, berkata pesawat itu terhempas kerana input sengaja
dari kokpit, kemungkinan besar oleh kapten.
"No two accidents are the same. But there are similar
conditions like the weather, and we must look into it very closely," a
former air crash investigator in Indonesia told Reuters.
Unlike the AirAsia flight crash, Air France airliner stalled
at nighttime when the crew couldn’t see the horizon line and see that the
aircraft was losing altitude.
QZ8501 was piloted by an experienced 53-year-old
ex-Indonesian Air Force pilot known by the single name Iriyanto, who had 20,000
flying hours under his belt, including 6,100 hours in Airbuses. The co-pilot
was Frenchman Remi Plesel with 2,275 flying hours.
AirAsia CEO Tony Fernandes expressed confidence in his pilot,
saying he was one of the best graduates at his military flight school. The
Airbus A320 is a reliable aircraft with just 0.14 fatal accidents per million
takeoffs, according to a safety study published by Boeing in August. With
neither human error nor technical failure immediately pinned down as a likely
cause, more sinister theories about the crash have arisen.
The plane could have been damaged by a small bomb exploding
onboard, John Nance, a former US Air Force pilot, told ABC News.
"Maybe one that wasn't strong enough to blow the
airplane into pieces at altitude, but maybe one that blew the control cables
from the hydraulics," he said.
An even more exotic version would be a deliberate crash by
the pilot in a murder-suicide, Nance added. At least three crashes in the past
20 years were caused by this.
One example is SilkAir Flight 185, also from Indonesia, which
crashed into a river in southern Sumatra in 1997. Indonesian investigators
reported that they couldn’t collect conclusive evidence to rule on the cause of
the incident.
But the US National Transportation Safety Board, which
participated in the investigation because the aircraft in question was a Boeing
737, said the plane crashed due to deliberate input from the cockpit, most
likely by the captain.
iLMu2lautan-7 negara dibom dalam
tempoh 6 tahun, berkecuali bersih kekal di udara, kematian seorang wartawan TV
di Turki, dan tragedi yang tidak dapat diselesaikan pembunuhan Odessa ini:
beberapa top 14 cerita yang dilaporkan RT untuk slip melalui retak MSM pada
tahun 2014.
Kematian Thomas Young
Thomas Young, seorang veteran Perang Iraq & pengkritik
lantang terhadap konflik yang mengorbankan segala-galanya untuk negaranya.
Ditembak di leher hanya beberapa hari ke pelancongannya, beliau lumpuh dari
leher ke bawah.
Kemudian, pada 10 November - sehari sebelum Hari Veteran ini
- beliau mati pada usia 34. wartawan terkemuka dan aktivis Christopher Hedges
kata Young telah mati mengetahui "apa tuan perang yang melakukan
kepadanya, bagaimana ia digunakan dan bertukar menjadi sampah manusia."
IRAQ Vet DEATH, Pirate Bay, WikiLeaks: 14 most-UNDERREPORTEDu
News STORIES Of 2014 . . .
Seven countries bombed in six years, net neutrality remains
up in the air, the death of a TV reporter in Turkey, and the unsolved tragedy
of the Odessa massacre: just a few of RT’s top 14 underreported stories to slip
through the MSM cracks in 2014.
The death of Thomas Young
Thomas Young, an Iraq War veteran and outspoken critic of the
conflict sacrificed everything for his country. Shot in the neck just days into
his tour, he was paralyzed from the neck down. Then, on November 10 – a day
before Veteran’s Day – hedied at the age of
34.
Prominent journalist and activist Christopher Hedges said Young had died
knowing “what the masters of war had
done to him, how he had been used and turned into human refuse."
Pembunuhan beramai-ramai Odessa
2 Mei adalah hari paling berdarah konflik sivil di Odessa,
Ukraine, hampir dalam 100 tahun, tetapi hampir 8 bulan ke atas, tidak banyak
kemajuan telah dibuat dalam menangkap pesalah2 yg ditetapkan Kesatuan
mercu tanda Perdagangan di bandar ini House dibakar, membunuh 43 aktivis pro-Rusia
di dalam.
The Odessa massacre
May 2 was the bloodiest day of civil conflict in Odessa, Ukraine, in
nearly a century, but nearly eight months on, little progress has been made in
catching the culprits who set the city’s landmark Trade Unions Houseablaze, killing 43
pro-Russian activists inside.
Pada bulan September, ahli parlimen siasatan menarik balik
tandatangan beliau dari didakwa yg "disunting" probe kerajaan
Ukraine, meninggalkan keraguan yg serius bahawa keadilan untuk mangsa akan
pernah menjadi kenyataan.
In September, a parliamentary inquiry member retracted her signature
from an allegedly "redacted"
Ukrainiangovernment probe, leaving serious doubts
that justice for the victims would ever be realized.
Obama Bom 7 negara dalam 6 tahun
5 tahun selepas Presiden Barack Obama yang mendapat Nobel
Peace Prize, beliau juga telah menjadi ahli kepada pencapaiank berprestij jauh yang kurang; Amerika Syarikat
Komander-dalam-Ketua telah dibom 7 negara dalam tempoh 6 tahun.
Bilangan yang tidak begitu bernasib baik datang pada bulan
September, apabila Amerika Syarikat melancarkan serangan udara terhadap apa
yang dikenali sebagai Negara Islam (IS, yang sebelum ini ISIS/Isil) militan di
Syria.
Five years after President Barack Obama nabbed a Nobel Peace
Prize, he was also party to a far less prestigious accomplishment; the US
Commander-in-Chief hadbombed seven countries in six years.
The not-so-lucky number came in September, when the US
launched airstrikes against so-called Islamic State (IS, formerly ISIS/ISIL)
militants in Syria.
U.S. President Barack Obama.(Reuters/LarryDowning)
Syria menyertai Iraq, Afghanistan, Yemen, Somalia, Libya dan
Pakistan antara negeri-negeri untuk mendapati diri mereka menghadap ke bawah kuasa
udara Amerika Syarikat sepanjang tempoh Nobel.
Syria joined Iraq, Afghanistan, Yemen, Somalia, Libya and Pakistan among
the states to find themselves facing down US air power during the Nobel
laureate’s tenure.
Hammond, Anonymous dan FBI
Penggodam Jeremy Hammond Dipenjara adalah satu tahun ke satu
hukuman 10 tahun untuk menggodam laman web perisikan syarikat Stratfor.
Seperti mana-mana idealis, dia melakukannya untuk
"mendedahkan kebenaran." Tetapi kebenaran di sebalik penjara beliau
adalah apa-apa kah tetapi satu perkara yang mudah.
Menurut dokumen bocor, Hammond adalah salah satu daripada
banyak hacktivists yang telah diberikan sasaran oleh seorang pemberi maklumat
FBI.
Bukan sahaja tlh penggodam spt Hammond dilaporkan
diarahkan utk menggodam laman web seperti Stratfor utk memeriksa kelemahan,
tetapi Anonymous dan lain2 telah diarahkan untuk menyasarkan tidak kurang
daripada 30 laman web kerajaan asing oleh rakan FBI.
Dijatuhi hukuman berat Hammond ini merupakan reaksi kpd "ancaman kesela-matan negara" yang didakwa ditimbulkan. Tetapi
bagaimana dengan mereka yang telah menarik tali di tempat pertama?
Hammond, Anonymous and the FBI
Jailed hacker Jeremy Hammond is one year into a 10-year
sentence for hacking into the Stratfor intelligence company’s website. Like any
idealist, he did it to "expose the truth." But the truth
behind his imprisonment is anything but a simple matter.
According to leaked documents, Hammond was one of many
hacktivists who had beenprovided targets by an FBIinformer.
Not only were hackers like Hammond reportedly instructed to
hack sites like Stratfor to check for vulnerabilities, but Anonymous and others
had been directed totarget no fewer than 30 foreign governmentwebsites by the FBI
collaborator.
Hammond's stiff sentence was a reaction to the “national security threat” he allegedly posed. But what about
those who were pulling the strings in the first place?
Apakah TTIP lagi?
Penswastaan, eksploitasi, & kemerosotan alam sekitar,
pengkritik mendakwa yang transatlantik Perdagangan dan Pelaburan Perkongsian
(TTIP) adalah kuda Trojan menuju ke Eropah, dan beberapa kah yang tahu apa yang
ianya adalah:
Sama ada ia membawa pertumbuhan ekonomi yg besar seperti
yg dijanjikan oleh penyokong atau meninggalkan Eropah di bawah ibu jari
syarikat multinasional, jika anda ingin tahu apa yang TTIP adalah semua
tentang, sudah tiba masanya untuk MAKLUMAT LANJUT READ MORE.
What is TTIP again?
Privatization, exploitation, and environmental degradation,
critics claim the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) is a
Trojan horse headed for Europe, and few even know what it is.
Whether it brings about great economic growth as promised by
its proponents or leaves Europe under the thumb of multinationals, if you want
to know what TTIP is all about, it’s time toREAD MORE.
Kali ketiga adalah daya tarikan untuk Juta Mask Mac
Pada titik ini yang boleh lupa 5 November, apa dengan 'Juta
Mask Mac' protes ke-3 tahunan yang terbesar setakat ini.
Gerakan protes
Anonymous dianjurkan mendakwa sebagai dunia yang terbesar, dengan berjimat
cermat, rasuah, pengawasan besar-besaran dan jenayah perang semua menjadi
antara rungutan peserta.
Tahun ini menyaksikan acara yang dianjurkan di 481
bandar-bandar di seluruh DUNIA.
Third time’s a charm for Million Mask March
By this point who could forget November 5, what with the 3rd
annual ‘Million Mask March’ protest
being the largest to date. The Anonymous-organized protest movement claims to
be the world’s largest, with austerity, corruption, mass surveillance and war
crimes all being among the participants’ grievances.
Pergelutan berlaku sekali-sekali menandakan acara London, dan
penampilan baru-baru ini oleh revolusi-penjaja Russell Brand mungkin berjaya
meningkatkan pergerakan itu pernah jadi sedikit.
Tetapi dengan pengesahan daripada Jenama, perarakan global
mungkin akan berakhir dalam senarai ini datang tahun depan.
Sporadic scuffles marked theLondon event, and an appearance
by recent revo-lution-peddler Russell Brand might have raised the movement’s
profile ever so slightly. But even with an endorsement from Brand, the global
march will likely end up on this list come next year.
Kebocoran-Wiki terus muncul, manakala Assange
menandakan 4
tahun tanpa kebebasan
7 Disember menandakan ulang tahun yang ke-4 pengasas
Wikileaks Julian Assange pertama yang ditahan dalam jagaan atas tuduhan
seks-jenayah.
Selepas menghabiskan hampir 2 dan setengah tahun berkurung di
dalam Kedutaan Ecuador di London, nasibnya seolah-olah tidak lebih tertentu.
Tiada satu pun yang telah berhenti WikiLeaks, yang terus
dalam usahanya untuk ketelusan, mengejutkan DUNIAdengan ayat-ayat itu.
Plot Amerika Syarikat untuk menutup stesen TV Kurdish untuk
menenangkan Turki dan selamat ketua NATO baru? Semak.
NSA merakam dan menyimpan semua panggilan telefon di
Afghanistan dan Bahamas?
Fahami. Perdagangan rahsia dalam Perjanjian Perkhidmatan
meliputi 68 % peratus daripada DUNIA - adakah anda serius?
Sama ada ia mendedahkan pakatan Google sulit di Afghanistan
mengintip atau keraguan CIA mengenai tindak balas dari serangan Drone dan
program penentang disasarkan, Wikileaks terus berkata-kata (dan kebocoran)
Kebenaran tentang kuasa.
The Wiki-Leaks keep on coming, while Assange marks 4 years
without freedom
December 7 marked the fourth anniversary of WikiLeaks founder
Julian Assange first being remanded into custody over sex-crime allegations.
After spending nearly
two-and-a-half years holed up in the Ecuadorian Embassy in London, hisfateseems no more
certain. None of that has stopped WikiLeaks, which continues in its quest for
transparency, shocking the world with its revelations. A
US plot to close down a Kurdish TV station to appease Turkey
and secure a new NATO chief? Check.
Apa yang boleh membawa bersama Presiden Barack Obama dan
sekumpulan bintang lucah? Berkecuali bersih sudah tentu! Walaupun isu rumit, ianya
bisul ke sama ada atau tidak semua trafik internet akan diberi layanan yang
sama.
Pengkritik berkecuali bersih seperti Canselor Jerman Angela
Merkel adalah terha-dapnya, dgn alasan "laluan pantas" harus
diwujudkan untuk "perkhidmatan khas." Apa yang dipertaruhkan adalah
sifat internet seperti yang kita tahu.
The future of net neutrality
What could bring togetherPresident Barack Obamaand a group of porn stars? Net neutrality of course!
Although a complicated issue, it boils down to whether or not all internet
traffic will be treated equally.
Critics of net neutrality such as German Chancellor AngelaMerkel are against
it, arguing a “fast lane”
should be created for “special
services.” What’s at stake is the nature of the internet as we know it.
Pada bulan Oktober, Pirate Bay pengasas bersama Gottfrid
Svartholm Warg dihu-kum 3.5 tahun penjara untuk hacking. November melihat yang ke-3
dan terakhir pengasas bersama laman BitTorrent ini ditangkap selepas 4 tahun
dalam pelarian.
Pada bulan Disember, pihak berkuasa Sweden menyerbu kumpulan
itu sekali lagi ke atas pelanggaran hak cipta. Kehidupan lanun sudah tentu
tidak mudah, walaupun orang2 yg mengambil untuk laut lepas (atau awan)
pandai menjaga diri mereka satu langkah di hadapan pihak berkuasa, walaupun yg semua pemimpin mereka berada di belakang bar.
Pirate Bay walks plank
In October, Pirate Bay co-founder Gottfrid Svartholm Warg
wassentenced to 3.5
yearsin jail for hacking. November saw the bittorrent site’s
third and final co-founderarrestedafter four years on
the run.
In December, Swedish authoritiesraidedthe group yet
again over alleged copyright violations. The life of a pirate certainly isn’t
easy, though those who take to the high seas(or the cloud)have managed to
keep themselves a step ahead the authorities, even if all their leaders are
behind bars.
Kematian misteri Serena Shim
Serena Shim, seorang wartawan Press TV Lubnan-Amerika yang mati
dalam kema-langan kereta berhampiran sempadan Turki-Syria, mendakwa dia sedang
dikesan oleh perkhidmatan keselamatan Turki kerana laporan beliau di bandar
Syria yang mengepung Kobani.
Satu hari sebelum kematiannya, perisikan Turki telah diduga
dia sebagai "mata-mata."
Ahli-ahli keluarga dan media Iran telah membuat spekulasi
mengenai punca kema-tian Shim, manakala kakaknya berkata kerajaan Amerika
Syarikat tlh tdk mem-berikan sokongan dalam menyiasat perkara itu.
Mysterious death of Serena Shim
Serena Shim, a Lebanese-American Press TV reporter whodied in a car
crashnear the Turkish-Syrian border, claims she was being tracked
by Turkish security services due to her reporting in the besieged Syrian city
of Kobani.
One day prior to her
death, Turkish intelligence had allegedly accused her of being a “spy.” Family members and Iranian
media have speculated about the cause ofShim’s death, while hersister says the US
governmenthas offered no support in investigating the matter.
Image from Serena Shim Facebook page
Monsanto berdegup kembali pelabelan GMO
Walaupun pemasangan pembangkang awam, Monsanto yg berjaya
mengalahkan inisiatif pelabelan GMO dalam kedua-dua Colorado dan Oregon tahun
ini selepas mencurah berjuta-juta dolar ke dalam kempennya utk meninggalkan
pengaruhnya ke atas sistem makanan Amerika Syarikat tidak kelihatan kepada
pengguna.
Di Oregon, inisiatif yang gagal untuk lulus dengan hanya 812
undi, walaupun di Colorado, 66 % peratus mengundi yg betul tidak tahu. Pada
bulan Disember, aktivis di Oregon memfailkan saman dgn mendakwa 4,600 undi
sah telah tersilap ditolak.
Monsanto beats back GMO labeling
Despite mounting public opposition, Monsanto managed todefeatGMO labeling
initiatives in both Colorado and Oregon this year after pouring millions of
dollars into its campaign to leave its influence on the US food system
invisible to consumers.
In Oregon, the initiativefailedto pass by a mere 812
votes, although in Colorado, 66 percent voted for the right not to know. In
December, activists in Oregon filed suit, claiming 4,600 valid ballots had been
erroneously rejected.
Walaupun kemenangan di Amerika Syarikat, di sisi yg lain Atlantik, EU meluluskan undang-undang yang akan membolehkan 28 negara anggota blok untuk menyekat penanaman tanaman diubah secara genetik.
Despite the victories stateside, on the other side of the Atlantic, the EUapproved a lawthat will allow the bloc’s 28 member states to restrict the cultivation of genetically-modified crops.
fracking kebimbangan
Diharamkan di Texas tempat kelahiran dan secara drastik berkembang di seluruh UK, fracking - kaedah minyak dan gas - kekal sebagai kontroversi seperti biasa. Pada bulan Oktober, beberapa 3 bilion gelen air sisa fracking yang telah dibuang ke pusat California minum air dan ladang-pengairan akuifer.
Satu kajian baru-baru ini mendapati bahawa tinggal berhampiran tapak fracking merosot kesihatan. Satu lagi berkata ia boleh menjadi sebagai berbahaya seperti asbestos atau tembakau.
Dengan begitu banyak media yang tidak baik, walaupun 2016 presiden berharap Hillary Clinton menyatakan kebimbangannya sejak ledakan gas syal, walaupun dia mungkin berubah lagu beliau sekali pada jejak kempen.
Fracking fears
Bannedin its Texas birthplace and drasticallyexpanded across the UK, fracking – the oil and gas extraction method – remains as controversial as ever. In October, some 3 billion gallons of fracking wastewater weredumpedinto central California drinking-water and farm-irrigation aquifers.
One recent study found that living near a fracking sitedeteriorates health. Another said it could be asdangerousas asbestos or tobacco.
With so much bad press, even 2016 presidential hopeful Hillary Clintonexpressed her concernsover the shale gas boom, though she might change her tune once on the campaign trail.
Protes anti-penjimatan melanda UK
Kadang-kadang, walaupun memulakan perarakan di depan pintu BBC tidak akan mendapatkan anda liputan media, walaupun Russell Brand muncul. Rakyat terbaru ini Perhimpunan protes turun di Nombor 10 Downing Street utk membuang suara kolektif terhadap penjimatan.
Tetapi walaupun begitu dekat dengan tengah-tengah kuasa, ia masih belum dapat dilihat jika sesiapa mendengar.
Anti-Austerity protests hit UK
Sometimes, even starting a march on the doorstep of the BBC won’t get you media coverage, even if Russell Brandshows up.
The latest People’s Assembly protestdescendedon Number 10 Downing Street to throw out a collective voice against austerity. But even so close to the heart of power, it remains to be seen if anyone was listening.
Hanya beberapa minggu sebelum bekas Presiden Ukraine Viktor Yanukovich yang digulingkan dari kuasa, Penolong Setiausaha Negara bagi Eropah Victoria Nuland mempunyai banyak idea-idea untuk kepimpinan masa depan Ukraine dan beberapa perkataan pilihan untuk pembuat dasar di Eropah mendekati kepada konflik.
"F ** k EU," Nuland didakwa berkata dalam panggilan telefon digodam dengan Duta AS ke Ukraine Geoffrey Pyatt. Pengkritik mendakwa perbualan membuktikan Amerika Syarikat telah memanipulasi pro-EU pembangkang untuk membantu dalam usaha untuk melihat Yanukovich dihalau dari kuasanya.
‘F**k the EU’ & more Ukraine tape leaks
Just weeks before former Ukrainian President Viktor Yanukovich was ousted from power, Assistant Secretary of State for Europe Victoria Nuland had a lot of ideas for Ukraine’s future leadership and some choice words for European policy makers approach to the conflict.
"F**k the EU," Nuland allegedly said in a hacked phone call with US Ambassador to Ukraine Geoffrey Pyatt. Critics claimed the conversation proved the US was manipulating the pro-EU opposition to help in its efforts to see Yanukovich driven from power.
Sesetengah pemimpin Ukraine ditarik tiada tumbukan dalam perbualan telefon mereka sama ada.
Dalam bocor pita Geografi Tymoshenko, Ukraine bekas PM dipanggil utk "merebut senapang & membunuh sialan Rusia." Perbualan peribadi lain yang dibuat awam didakwa menyebabkan dozen kematian.
Pendakwa Ukraine telah ditahan beberapa Berkut pegawai polis rusuhan, mendak-wa mereka mungkin di sebalik pembunuhan beramai-ramai oleh penembak tepat yg tidak dikenali di Kiev pada 20 Februari, membunuh berpuluh-puluh orang di ibu negara Ukraine.
Pada masa yang sama, dalam perbualan bocor antara Menteri Luar Estonia Urmas Paet dan Ketua Dasar kemudian-asing EU Catherine Ashton, Paet mencadangkan bahawa penembak tepat yang menembak ke arah penunjuk perasaan dan polis di Kiev telah didakwa telah diupah oleh pemimpin Maidan.
Kementerian Luar Estonia kemudian mengesahkan kesahihan panggilan bocor.
Some Ukrainian leaders pulled no punches in their phone conversations either. In aleaked Yulia Tymoshenko tape, Ukraine's former PM called for "grabbing guns and killing damn Russians." Other private conversations made public allegedly resulted in dozen of deaths.
Ukrainian prosecutors havedetainedseveral Berkut riot police officers, claiming they may be behind the mass killings by unidentified snipers in Kiev on February 20, killing dozens of people in the Ukrainian capital.
At the same time, in theleaked conversationbetween Estonian Foreign Minister Urmas Paet and the EU's then-foreign policy chief Catherine Ashton, Paet suggested that the snipers who shot at protesters and police in Kiev had allegedly been hired by Maidan leaders.
